Subtitles adjusted to incorporate more cultural context and/or make dialogue sound more natural. (Will not be subbing episode recaps, and will only be subbing ending songs on first appearances.) Any questions, let me know via social on my (dramavixen's) profile. Please also consider buying this one-woman show a Ko-fi at some point if you like the subs :)