Create YouTube subtitles with Captionfy
Copy the link of the YouTube video you want to caption.
Paste the link into Captionfy's search and hit enter.
Click "Create/Upload captions 🤘" on Captionfy's video page.
Click Login/Signup if you still haven't. Once logged in, click "Create Captions!".
Choose the language of the subtitles you are creating.
Start creating your captions! There is a small tour in the editor when you first try it.
Check if there are existing captions for that video, so that you can start off from there (and save some time).
After choosing existing captions, the subtitle blocks will be generated.
If the existing captions are in a different language than your subtitles, you can auto translate them.
After translating, you can review the translation (recommended).
When you are done captioning (or want to continue later), save the subtitles. You can choose if they are public (anyone can see them) or private (only you can see them).
Watch and share the video with your own subtitles after saving them and going to the video page again!