YouTube subtitle editor

Caption any video

Join our community

Paste a YouTube video link below and start captioning.

Caption any YouTube video

Subtitle Editor

  • Easy YouTube subtitle editor.
  • Add colours to YouTube subtitles.
  • Multiple download formats.
  • Fix auto-generated captions.
  • Auto translate subtitles.


  • Share/embed videos with your own captions.
  • The views still go to the video owner.
  • Create caption playlists.
  • Increase your audience reach.
  • Custom Channel page.
Captionfy's subtitle editor
Captionfy's subtitle editor

🤔 Not sure what video to caption?
Check out the caption requests page and help users who need them 🙌
Captionfy's community

Latest captioned videos